A sad, draga moja, ako nemate ništa protiv - sutrašnji raspored, ako više volite da to tako izgovorim.
A ted', má drahá, jestli nic nenamitáte, zitrejši program, pokud vám tohle slovo nevadi.
G-ðo Voul, ili g-ðo Helm, kako god da više volite da Vas zovu?
Paní Voleová nebo paní Helmová, jak se lépe cítíte?
Dopada li vam se ovo što vidite... ili više volite da budem kao što sam bila?
Líbím se vám teď, nebo spíš jaká jsem byla předtím?
Nazovite to njegovim testom inicijacije, ako tako više volite.
Nazvěme to jeho přijímacím testem, pokud chcete.
Uèinite da poimsli da više volite muško društvo.
Co ji takhle naznačit, že dáváte přednodt mužům?
Èak i kada je to prijatno i dobronamerno, više volite smrt.
I přes to, že je příjemné a pohodlné, dáváte přednost smrti.
Više volite ovu zemlju od bilo kojeg èovjeka kojeg sam ikad znao i želim znati što vam govori to da je u zadnjih sedam tjedana pedeset devet posto Amerikanaca poèelo preispitivati vaš patriotizam?
Tuto zemi máte, doufám, víc rád než kdokoliv jiný. Co říkáte skutečnosti, že v posledních sedmi týdnech 59 % obyvatel této země -začalo pochybovat o vašem vlastenectví?
Naravno, ako više volite nešto jeftino, uvek mogu da preporuèim...
Ale jestli chcete něco levného, můžu vám doporučit...
"Da li ste društvena osoba ili više volite da budete u svom društvu?"
Jste společenský typ nebo dáváte přednost samotě?
Šta više volite, bez ozona ili smrdljivih jama?
Co byste raději - žádný ozón, nebo hroznej smrad?
Što više volite, gospodine Sheldon, sprej za napasnike ili omamljivaè?
Co radši, pane Sheldone? Chcete sprej, nebo úder?
Ili možda više volite da svojeruèno sprovedete ujedinjenje u krvi, kao osvetu za masakr vaše porodice tokom rata?
Nebo preferuje vražedné znovusjednocení, jako pomstu za masakr jeho rodiny?
Na putu avionom, ako sjedite kraj nekog, da li više volite razgovor ili èitanje knjige?
Když na dlouhé cestě letadlem sedíte vedle někoho, dáte přednost rozhovoru nebo čtení knihy?
Vaše ime ne može biti toliko neprijatno da više volite broj?
Vaše jméno nemůže být tak škaredé, aby vám říkali číslem.
Gospodin Ouks, ili više volite "doktor Votson"?
Pane Hawkesi, nebo snad dáváte přednost Dr. Watsonovi?
Ako više volite da samo pokrijem otvor odaje i zaboravim na celu stvar, radu æu to da uradim.
Teď, pokud je vám milejší, prostě zavřu vchod do místnosti a zapomenu na celou tuhle věc, Jsem více než ochotný o tom uvažovat.
Ali, ako više volite da odete, molim vas idite.
Pokud teď chcete odejít, tak prosím.
Ili više volite da saèekate u æeliji dok mi ne uporedimo perike?
Nebo byste raději počkal v cele, dokud ty paruky neporovnáme?
U redu, možda više volite nešto drugo, i možda dobijete nešto drugo vrlo brzo, ako počnete da se osećate zahvalnim za ono što već imate.
Nebo za oblečení. Možná budete preferovat něco jiného a proto také brzy můžete získat něco jiného, když začnete být vděční za to, co máte.
Za jedan sat možemo da donesemo nalog, ako više volite.
Jestli chcete, opatříme si soudní příkaz.
Da li znate gdje su vrata ili više volite da budete izbaèeni?
víte, kde jsou dveře, nebo vás mám vykopnout sama?
Recite mi, da li više volite vaše mesto na Zemlji, od onoga na nebu?
Řekněte mi, upřednostňujete své místo na tomto světě před Vaším místem v nebi?
Gospoðo, da li više volite kafu?
Madam, dala byste si raději kávu?
Više volite ljude koji zadržavaju svoje prirodne porive za sebe?
Upřednostňujete muže, kteří si své potřeby nechávají pro sebe?
Taèno, vi Èehinje više volite prirodni miris.
Jo vlastně, vy umělecké typy chodíte přírodně.
Pretpostavio sam da više volite gospoðica.
Předpokládal jsem, že máte raději slečna.
Možemo da donesemo nalog, ako tako više volite.
Můžeme získat povolení, pokud tohle je směr, který preferujete.
Zbog ovoga na èasu više volite Amy.
Tak proto máte ve třídě Amy nejraději.
Uvek možemo da zatvorimo zgradu dok èekamo nalog, ako tako više volite.
No, můžeme budovu uzavřít a počkat si na povolení, jestli se vám to líbí víc.
Ukoliko više volite "Zelena pèela", bilo ko?
Leda by se vám přece jen víc líbila Zelená včela? Co? - Ne.
Možete dobti kafu ako više volite.
Když chcete, přinesu vám i kafe.
Pretpostavljam da više volite stil pregovaranja "uzmi ili ostavi".
Počítám, že hodláte jednat stylem "berte či neberte"?
Ako više volite drugaèiji pristup, možemo da pokušamo sa ženom.
Pokud si přejete jiný postup, můžeme jít přes manželku.
Voæni sok ili šampanjac, šta više volite, dame?
Ovocný džus nebo šampaňské? Co si dáte, dámy?
Ili... ako tako više volite, možemo da pošaljemo nekog od svojih konsultanata da to uradi umesto vas.
Nebo, budete-li chtít, můžeme poslat našeho konzultanta, aby pracoval přímo zde.
Više volite da vas oslovljavaju sa gða Urbano, Alma Mej ili Alma?
Mám vám říkat paní Urbanová, Almo May nebo jenom Almo?
Belo vino, crveno ili možda više volite èokoladno braon?
Bílé, červené, nebo máte radši čokoládově hnědou?
Ali ako više volite da gledate na svet "crno-belo", onda trebate skrenuti pogled ili kupiti novine.
Ale pokud se na svět chcete dívat černobíle, přečtěte si raději noviny.
Više volite da odlažete odluke, jer nemate kapacitet da ih donesete.
Radši rozhodnutí odkládáte, protože nemáte kapacitu jej učinit.
0.57292795181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohu také udělat kávu, jestli chcete. 